play-by-play
-
FINAL GAME 3 PIM MULIER ESTADIO/STADIUM7/12/10 123456789RHE
0 1 0 0 6 0 0 0 2 9 14 0 
1 0 0 0 0 0 3 0 2 6 10 1 G/W: L. Borroto (1-0) P/L: Yi Chieh Hsaio (0-1) JS/SV: N. González (1) Condiciones/Conditions: Cielo nublado con 68 grados F de temperatura. Amenaza de lluvia y poca briza del home plate hacia el jardín derecho. Poco público, alrededor de 750 espectadores. Primer lanzamiento a las 2:07 pm/Overcast skies and 68 degrees. Rain threatening and slight breeze from home plate to right field. Small attendance of approximately 750 spectators. First pitch at 2:07 pm.
Resúmen del Juego/Game Summary: Starter Luis Borroto balked home a run in the first frame to give Chinese Taipei the early lead, but Cuba put the game away with a big 6-run fifth featuring Ariel Sánchez’s two-run single and doubles by Danel Castro and Eriel Sánchez. Angel Peña and Norberto González held off the Taiwanese in the late innings.
VISITADOR/VISITOR (2-0) HOME CLUB (0-2) JUGADORES/PLAYERS #POSJUGADORES/PLAYERS #POSAriel Sánchez (CF)
19 8 Hsien Hsien Yang (SS) 1 6 Danel Castro (2B) 1 4 Wei Ting Lin (2B) 10 4 Donal Duarte (3B) 12 5 Wei Chih Chen (3B) 25 5 Eriel Sánchez (BD/DH) 5 bd/dh Chen Yu Hung (BD/DH) 3 bd/dh Alexei Bell (RF) 88 9 Ken Wei Lin (RF) 24 9 Serguei Pérez (LF) 63 7 Chih Pei Huang (1B) 7 3 Yunier Mendoza (1B) 18 3 Kun Sheng Lin (C) 19 2 Yulexis La Rosa (C) 64 2 Yi Kun Huang (LF) 4 7 Rudy Reyes (SS) 10 6 Chun Liang Lin (CF) 5 8 Luis Borroto (P) 99 1 Yi Chieh Hsaio (P) 17 1 INNING # 1 INNING # 1 Ariel Sánchez bounces out shortstop to first baseman.
Danel Castro singles to center field.
Donald Duarte singles off second baseman’s glove, advancing Ariel Sánches to second base.
Eriel Sánchez flies out to center field.
Alexei Bell strikes out swinging.
0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB
Hsien Hsien Yang bounces out third baseman to first.
Wei Ting Lin singles to right field.
Wei Chih Chen singles to left field, advancing Wei Ting Lin to third base.
Chen Yu Hung (Borroto balks advancing runners, Lin scoring). Hung lines out pitcher to first baseman, advancing Chen to third base.
Ken Wei Lin strikes out swinging.
1 run, 2 hits, 0 errors, 1 LOB
INNING # 2 INNING # 2 Serguei Pérez rolls out pitcher to first baseman.
Yunier Mendoza singles to right field
Yulexis La Rosa singles to left field, advancing Mendoza to second base.
Rudy Reyes baseball on balls (loading bases).
Ariel Sánchez base on balls, advancing runners and scoring Mendoza.
Danel Castro bounces into double play, third baseman unassisted to first base.
1 run, 2 hits, 0 errors, 2 LOB
Chih Pei Huang strikes out swinging.
Kun Sheng Lin pops out to third baseman.
Yi Kun Huang grounds out shortstop to first.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
INNING # 3 INNING # 3 (Po Ting Hsaio now playing shortstop for Chinese Taipei.)
Donald Duarte flies out to center field.
Eriel Sánchez pops out to shortstop in short left field.
Alexei Bell bounces out second baseman to first.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
Chun Liang Lin strikes out swinging.
Po Ting Hsaio singles to right field.
Wei Ting Lin (Balk by Borroto advances Hsiao to second base). Lin strikes out swinging.
Wei Chih Chen bounces out shortstop to first.
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB
INNING # 4 INNING # 4 Serguei Pérez singles to left field.
Yunier Mendoza singles to right field, advancing Pérez to second base.
Yulexis La Rosa sacrifice bunt, advancing runners to second and third.
Rudy Reyes bounces out third baseman to first, with runners holding.
Ariel Sánchez bounces out first baseman to pitcher covering.
0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 LOB
Chen Yu Hung base on balls.
Ken Wei Lin fouls out to catcher on attempted sacrifice bunt.
Chih Pei Huang flies out to center field.
Kun Sheng Lin flies out to center field.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
INNING # 5 INNING # 5 Danel Castro doubles to left center field.
Donald Duarte bounces out shortstop to first, advancing Castro to third base.
Eriel Sánchez doubles down left field line, scoring Castro.
Alexei Bell base on balls.
Serguei Pérez singles off shortstop’s glove, scoring Eriel Sáncez from second and advancing Bell to second base.
Yunier Mendoza base on balls (loading bases).
(Yu Hsun Chen now pitching for Chinese Taipei.)
Yulexis La Rosa bounces to third, scoring Bell on throwing error to plate (fielder’s choice and bases still loaded).
(Andy Zamora running for Serguei Pérez at third base.)
Rudy Reyes strikes out swinging.
Ariel Sánchez singles to left, scoring Zamora and Mendoza; La Rosa scores when Sánchez caught in rundown but arrives safely at second base.
Danel Castro foulds out to right fielder.
6 runs, 4 hits, 1 error, 1 LOB
(Andy Zamora now playing Left field and Mario Jorge Vega now playing second base for Cuba.)
Yi Kun Huang doubles to left field.
Chun Liang Lin called out on strikes.
Po Ting Hsiao base on balls.
Wei Ting Lin lines out to third baseman Duarte, who doubles Lin off second base.
0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 LOB
INNING # 6 INNING # 6 (Chun Chieh Wang now catching for Chinese Taipei.)
Donald Duarte bounces out second baseman to first.
Eriel Sánchez lines out to shortstop.
Alexei Bell grounds out shortstop to first baseman.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
Wei Chih Chen strikes out swinging.
Chen Yu Hung flies out to center field.
Ken Wei Lin bounces out shortstop to first baseman.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
INNING # 7 INNING # 7 (Chuang Ju Liao now pitching for Chinese Taipei.)
Andy Zamora singles to left field.
Yunier Mendoza bounces into double play (first to shortstop to pitcher covering).
Yulexis La Rosa flies out to left field.
0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 LOB
Chih Pei Huang base on balls.
Chun Chieh Wang singles to left field, advancing Huang to second base.
Yi Kun Huang strikes out swinging.
Chun Liang Lin reaches on fielder’s choice, all runners safe when Rudy Reyes drops throw to second base.
Po Ting Hsiao base on balls, scoring Huang (bases remain loaded).
(Angel Peña now pitching for Cuba.)
Yu Ching Lin singles to left field, scoring Wang.
Wei Chih Chen called out on strikes.
Chen Yu Hung singles to left field, scoring Lin; Hsaio thrown out at plate trying to score (left fielder to catcher).
3 runs, 3 hits, 1 error, 1 LOB
INNING # 8 INNING # 8 Rudy Reyes fouls out to catcher.
Ariel Sánchez bounces out to first baseman unassisted.
Mario Jorge Vega bounces out pitcher to first baseman.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
Ken Wei Lin bounces out second baseman to first.
Chih Pei Huang called out on strikes.
Chun Chieh Wang bounces out shortstop to first.
0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 LOB
INNING # 9 INNING # 9 (Wen Cheng Hsu now pitching for Chinese Taipei.)
Alexander Ayala (batting for Donald Duarte) singles to right center field.
Eriel Sánchez bounces out pitcher to first, advancing Ayala to second base.
Alexei Bell beats out infield single to shortstop.
Andy Zamora thrown out pitcher to first, advancing runners to second and third.
Yunier Mendoza reaches first on error by pitcher (droppewd toss from first baseman); Ayala scores.
Yulexis La Rosa singles to right field, scoring Bell and advancing Mendoza to second base.
Rudy Reyes flies out to center field.
2 runs, 3 hits, 1 error, 0 LOB
B
Yi Kun Huang triples to right center field.
Yen Wen Kuo (batting for Chun Liang Lin) called out on strikes.
Po Ting Hsiao singles to left field, scoring Huang.
Wei Ting Lin pops out to second baseman.
Wei Chih Chen doubles to right center field, scoring Hsaio.
(Norberto González now pitching for Cuba.)
Chen Yu Hung bounces out second baseman to first.
2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 LOB
Resúmen del juego/Game Summaries: Home Runs: Ninguno/None
Triples: Yi Kun Huang
Dobles/Doubles: Danel Castro, Eriel Sánchez, Chun Liang Lin, Wei Chih Chen
CI/RBIs: Ariel Sánchez, Eriel Sánchez, Serguei Pérez, Ariel Sánchez (2), Po Ting Hsiao (2), Yu Ching Lin, Chen Yu Hung, Yulexis La Rosa, Wei Chih Chen
Errores/Errors: Wei Chih Chen, Rudy Reyes
Wild Pitches:Ninguno/None
Golpeado por lanzamientos/Hit by the Pitch: Ninguno/None
Balk: Luis Borroto (2nd)
Double Plays: Ninguno/None
Pitcher Ganador/Winning Pitcher: Luis Borroto (1-0)
Pitcher Perdedor/Losing Pitcher: Yi Chieh Hsaio (0-1)
Salvado/Save: Norberto González (1)
Asistencia/Attendance: 450 Est.
Tiempo/Time: 2:59