Elián Rodríguez

MLB: Astros Sign Cuban RHP Elian Rodriguez

The signing is now official. MLB.com’s Brian McTaggart tweets that Elián Rodriguez’s exact bonus is $1.9MM, so he’ll cost the team a total of $3.8MM when accounting for the 100 percent luxury tax they’ll pay.

On June 6 the Astros agreed to sign 20-year-old Cuban righty Elian Rodriguez for $2MM, Baseball America’s Ben Badler reports. The move will be subject to MLB’s rules regarding international bonus spending and will be part of the pool period that ends June 15. As such, the Astros will have to pay a 100% tax on the signing, bringing the total cost to $4MM.

MLB: Elián Rodríguez oficialmente firma con Houston

El elenco Houston Astros acaban de firmar de manera oficial al lanzador derecho cubano Elián Rodríguez Tejeda, por un bono de $1.9 millones de dólares. 

La firma del cubano le costar al elenco el doble, ya que deben pagar el 100% del costo del jugador como penalidad por el llamado “luxury tax”.

El pasado día 6 de este mes se había anunciado el acuerdo de $2.2 millones entre el elenco y el jugador, de 20 años, pero esta cifra queda reducida ahora a los $1.9.

Elián Rodríguez lanzó por Camagüey en la 54 Serie Nacional, con solo dos tercios de labor y un PCL de 27.00.