top of page
Foto del escritorYirsandy Rodríguez

Adolis García: Capítulo XV


No fue la típica conexión que derivó en uno de sus clásicos cañonazos inatrapables, pero el swing de Adolis García llegó a tiempo para depositar la pelota sin que fuera atrapada entre left y center.


Y, al final, después de un turno al bate donde vio seis pitcheos en una batalla contra el relevista de los Angels, Jimmy Herget, “El Bombi” logró registrar su segunda empujada de la noche antes de que los Rangers evitaran la derrota No. 100 en esta temporada. Su compatriota Andy Ibáñez, quien lo antecedió en el segundo turno del lineup—cerró el partido de 4-3—, anotó la carrera número 88 remolcada por Adolis García en 2021, y eso significa que… ¡Sí, igualó el récord para Novatos de los Rangers en una temporada!


Pete Incaviglia: 88 RBIs en 1986

Adolis García: 88 RBIs en 2021


Para más coincidencia aún, como escribí en el Capítulo (XIV) anterior, “El Bombi” también había empatado a Pete con 30 jonrones hace apenas dos semanas. Desde su histórica temporada en 1986, Incaviglia estableció los récords de jonrones y RBIs para novatos en la historia de los Rangers. Sin embargo, desde que despuntó a mitad de abril el outfielder cubano Adolis García, el impresionante impacto de su swing comenzó a generar expectativas.


El punto más influyente que disparó los comentarios sobre la posibilidad de ver a Adolis implantar una nueva marca, fue tan rápido como el 30 de junio: En sus primeros 70 juegos de la campaña, había bateado 20 jonrones luego de acumular sólo 288 apariciones en home.


A ese ritmo, incluso las proyecciones ajustadas menos coherentes apuntaban a una posible temporada entre 32 y 35 jonrones, con más de 90 RBIs. Pero, durante la segunda mitad de la temporada, después de dar su primer viaje al All-Star Game, el rendimiento de Adolis comenzó a descender considerablemente:


1ra mitad: 4.8 BB%, 30.6 SO%, 126 wRC+, .840 OPS, .328 BABIP, .257 ISO

2da mitad: 5.7 BB%, 32.1 SO%, 70 wRC+, .629 OPS, .282 BABIP, .162 ISO


Esta entrega de FanGraphs ilustra buena parte del rendimiento que resalta la integralidad de un bateador, y en cada uno de esos medidores Adolis se desplomó: A no ser en las tasas de ponches y bases por bolas, donde la diferencia no fue realmente notable, su éxito inicial en el contacto ha sido limitado.


Si analizas detenidamente, quizás podrías llegar a esta misma conclusión: El recorrido del bate de Adolis ha lucido sólo destellos, sin poder llegar a tiempo con la misma consistencia para golpear al nivel en que estuvo entre abril y julio. Los .046 puntos de menor impacto en el BABIP (Average de Bolas Puestas en Juego) lanzan una persistente señal, pero el diferencial de .095 cuando comparamos su ISO (Poder Aislado), nos ayuda a corroborar cualquier duda alrededor de su poder.


Aun así, mis números favoritos vienen en cadena a continuación:


IFFB% (Tasa de elevados al infield)

1ra mitad: 6.0%

2da mitad: 10.1%


¿Recuerdas la tasa de 32.1 strikeouts de “El Bombi” durante esta segunda mitad de campaña? Así es: Cuando la unimos con ese alto porcentaje de elevados al infield, ambas tasas se disparan hasta ocupar el 42.2% de sus apariciones en home. ¿Seguimos? Bueno, si agregas su 43.6% de rollings, entonces llegamos al 85.8%.


A ese ritmo, es bastante difícil que, dentro del 14.2% restante, el éxito de Adolis García se traduzca en jonrones o extra bases, como mismo hemos visto durante esta segunda mitad de temporada.


Los Rangers están a una derrota del centenar, cuando les restan sólo cinco partidos en esta temporada regular. Si Adolis los juega todos, probablemente obtenga más de 20 oportunidades para buscar el jonrón y la remolcada que lo convierta en el nuevo recordista entre los novatos de la franquicia.


He escrito 15 Capítulos—¡y alrededor de 12,000 palabras!—sobre la emocionante temporada de Adolis García durante los últimos seis meses, con la esperanza de vivir ese momento. Así que sólo espero estar al tanto para verlo llegar.


(Foto: Adolis García/Getty Images)


Comments


más Noticias

U15

Bahamas big third inning ends Cuba's undefeated run with an 11-8 win in the U-15 Caribbean Cup.
Bahamas ended Cuba's unbeaten streak with an 11-8 victory in the last game of the qualifying round of the II U-15 Caribbean Cup.

U-15

Gran tercer inning de Bahamas termina invicto de Cuba, con triunfo de 11-8 en Copa del Caribe Sub-15
Bahamas quitó el invicto a Cuba con triunfo de 11-8 en el último juego de la ronda de clasificación de la II Copa del Caribe Sub-15.

U15

In its second appearance at the U-15 Caribbean Cup, Cuba defeated St. Maarten 13-1 in five innings
Cuba with second win in the U15 Caribbean Cupa, fter beating Saint Marteen 13-1.

U-15

En segunda salida en la Copa del Caribe Sub-15, Cuba vence en cinco entradas 13-1 a St. Marteen
Cuba con segundo triunfo tras vencer 13-1 a Sint Marteen.

U15

Revised schedule following adjustments due to the confirmed absence of the Dominican Republic
The schedule for the II U-15 Caribbean Cup has been adjusted following the absence of the Dominican Republic.

U-15

Nuevo calendario tras ajustes con la confirmada ausencia de República Dominicana
El calendario de la II Copa del Caribe Sub-15 sufrió ajustes tras la ausencia de República Dominicana.

U15

Cuba made a strong start with a solid 12-0 win against the US Virgin Islands in the U-15 Caribbean Cup
Cuba starts the II U-15 Caribbean Cup with a win, after a 12-0 victory over the Virgin Islands.

U-15

Cuba debutó con fácil triunfo de 12-0 sobre Islas Vírgenes norteamericanas, dentro de la Copa del Caribe Sub-15
Cuba inicia con triunfo la II Copa del Caribe Sub-15, tras victoria de 12-0 ante Islas Vírgenes

U15

Cuba for the title of the second edition of the U-15 Caribbean Baseball Cup that begins today in the Bahamas
Starting today, Cuba will take part in the Caribbean Baseball Cup U-15 category, eager to obtain the title.

U-15

Cuba busca el título de la segunda edición de la Copa del Caribe Sub-15 de béisbol que se inicia hoy en Bahamas
A partir de hoy Cuba tomará parte en la Copa del Caribe de Béisbol categoría Sub-15, con ansias de obtener el título

WBSC

Cuba at its lowest point in history following the announcement of the new WBSC/KONAMI world ranking
Cuba drops two spots in the WBSC/KONAMI world rankings following the conclusion of the Premier12 world tournament.

WBSC

Cuba a su peor posición de la historia, tras anuncio del nuevo ranking mundial WBSC/KONAMI
Cuba desciende dos puestos en el ranking mundial WBSC/KONAMI, tras la culminación del torneo mundial Premier12.

Premier12

WBSC Premier12 | Chinese Taipei wins its first ever world title with a 4-0 rout of Japan. USA wins bronze after beating Venezuela 6-1
Chinese Taipei made history with its first-ever World Cup championship after beating Japan 4-0 at the Tokyo Dome on Sunday night.

Premier12

WBSC Premier12 | China Taipei enorme, blanquea a Japón 4-0 y conquista el primer título mundial de su historia. Team USA con bronce, tras victoria de 6-1 sobre Venezuela
China Taipei hizo historia con el primer campeonato mundial de su historia, tras vencer a Japón 4-0 en el Tokyo Dome el domingo en la noche.

Premier12

WBSC Premier12 | Japan beat Chinese Taipei 9-6, ahead of Sunday's final. Team USA beat Venezuela 6-5, and both will compete for bronze
Japan beat Chinese Taipei 9-6 and both teams will play the Premier12 final this Sunday.

Premier12

WBSC Premier12 | Japón vence a China Taipei 9-6, en previa de la final de este domingo. Team USA venció a Venezuela 6-5, y ambos discutirán el bronce
Japón dispuso 9-6 de China Taipei y ambos discuten la final del Premier12 este domingo.

Premier12

WBSC Premier12 | Shugo Maki's grand slam gives Japan a 9-6 win over Venezuela. Chinese Taipei continues to surprise and beat Team USA 8-2 in the afternoon
Samurai Japan remains undefeated with a 9-6 win over Venezuela, while Taipei disposes of Team USA 8-2 on Friday.

Premier12

WBSC Premier12 | Con un grand slam de Shugo Maki, Japón pasa 9-6 sobre Venezuela. China Taipei sigue sorprendiendo y en la tarde venció 8-2 a Team USA
Samurai Japan sigue invicto con triunfo de 9-6 sobre Venezuela, mientras Taipei dispone 8-2 de Team USA este viernes

Premier12

WBSC Premier12 | Japan convincing win, beats Team USA 9-1. Venezuela also has its first win by beating Chinese Taipei 2-0
Japan had a convincing first win against Team USA while Venezuela also beat Chinese Tapei in the start of the Super Round.

Premier12

WBSC Premier12 | Convincente Japón, dispone 9-1 de Team USA. Venezuela también con primer triunfo al vencer 2-0 a China Taipei
BUNKYO CITY, Tokyo - Todo empieza para doce y termina para dos y este jueves, en el inicio de la Súper Ronda del torneo mundial WBSC...
bottom of page